（原文发表于4月9日，作者为CBS体育的Jasmyn Wimbish，文章内容不代表译者观点）NBA近来接连爆出令人意外的消息。先是二月份那笔至今仍让人费解的东契奇换戴维斯的交易，最近几周又接连出现令

勇士被旧将巴恩斯绝杀。本来马刺不是勇士的对手，比如开场就0比11落后。但马刺坚韧且没包袱，不疾不徐地追。勇士自己却从没整合起来。保罗攻防掌着节奏，用退防、及时犯规和偶尔远射，不打断瓦塞尔和卡斯尔的兴致

4月10日讯 NBA常规赛，独行侠97-112不敌湖人。赛后独行侠球星浓眉接受了记者的采访。谈到本场比赛东契奇的表现，浓眉说道：“他是划时代的天才，我们尽力让他投高难度球，但他就是能命中。向他脱帽致敬

4月10日讯 NBA常规赛，快船134-117战胜火箭。快船取得6连胜，过去19场比赛16胜3负，目前位居西部第5！著名记者Kevin O'Connor评价道这支快船，“快船是一支危险的球队，但他们唯

4月10日讯 NBA常规赛，掘金124-116战胜国王。赛后，掘金新帅阿德尔曼接受了记者采访。他说道：“西部竞争太疯狂了，如果你不以最佳状态进入比赛，很快就会被淘汰。我们必须明白这一点，并提升我们的比

4月10日讯 NBA常规赛，掘金124-116战胜国王。赛后，掘金新帅阿德尔曼接受了记者采访。谈到自己代理主教练，他说道：“这只是三场比赛（指的是自己接任教鞭后常规赛仅剩下3场），总共12节——或许还

4月10日讯 NBA常规赛，独行侠97-112不敌湖人。赛后独行侠球员马绍尔接受了记者的采访。谈到本场比赛的失利，马绍尔说道：“詹姆斯和东契奇有着杀手本能，他俩随时都能接管比赛，向湖人脱帽致敬，他们完

4月10日讯 NBA常规赛，快船134-117击败火箭。赛后，祖巴茨接受了记者采访。谈到快船的球迷，他称赞道：“整个赛季我们在主场的表现都非常出色。球迷们一直非常给力，他们给了我们真正的主场优势。在最

4月10日讯 今日，湖人前锋詹姆斯的播客节目《球场大脑》第二季第二集播出，詹姆斯与纳什谈及诸多话题。关于一些球迷并不喜欢当今的比赛而产生怀旧情绪，詹姆斯说：“我认为人们应该欣赏。我觉得，如果我们的球迷

4月10日讯 CBA季后赛首轮12进8G3，浙江首节13-24落后青岛。首节比赛，浙江上来陷入得分荒，近8分钟没有运动战得分，约克站出来里突外投止血，他打满首节5中2，三分3中1，罚球4中4拿到9分3

（原文发表于4月9日，作者为The Athletic网站的Christian Clark、David Aldridge、Sam Amick和Frad Katz，文章内容不代表译者观点）独行侠在一月下旬

4月10日讯 NBA常规赛，黄蜂96-126不敌猛龙。赛后，黄蜂主帅查尔斯-李接受了采访。谈及小尼克-史密斯的表现，查尔斯-李表示：“看到他的表现真的很特别。我为尼克感到非常骄傲，而那通常就是他的真实

4月10日讯 CBA季后赛12进8G3，浙江半场37-52落后青岛。上半场，浙江球员吴前表现还可以，次节更是连拿九分帮助球队追分，替补出战12分钟，投篮4中2，三分球3中2，罚球3中3，拿到9分1篮板

4月10日讯 NBA常规赛，独行侠97-112不敌湖人。赛后独行侠球星浓眉接受了记者的采访。谈到本场比赛自己的表现，浓眉说道：“只要我接球他们就派两三人包夹，我们必须破解这种防守，利用对手绕前和弱侧协

4月10日讯 CBA季后赛12进8G3，浙江半场37-52落后青岛。上半场，浙江的进攻表现很差，全队投篮39中12，命中率30.8%，三分球17中4，命中率23.5%，开场的前12投更是无一命中。

4月10日讯 CBA季后赛首轮12进8G3，浙江半场37-52落后青岛。上半场比赛，浙江外援达米安-琼斯进攻端状态低迷，不仅外线颗粒无收，内线也是一个都不中，他出战22分钟，8中0，三分4中0一分未得

4月10日讯 CBA季后赛，青岛半场52-37领先浙江。上半场，青岛中锋杨瀚森稳定发挥，打了14分钟4投2中，罚球3中2拿到6分6篮板，有3犯规，正负值+16。

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠，赛后，詹姆斯接受了采访。谈到独行侠致敬东契奇的时刻，詹姆斯表示：“超级酷！能成为那个时刻的一部分我感到非常开心，显然你能看到卢卡脸上的情绪…

4月10日讯 NBA常规赛，热火111-119不敌公牛。此役热火后卫希罗出场35分钟26投13中，三分7中2、罚球2中2拿到30分4篮板4助攻1抢断，正负值-4。末节追分时刻，希罗抢断反击面对空篮没有

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。本场比赛是东契奇自被交易后首次回到达拉斯，他全场砍下45分8篮板6助攻4抢断，正负值+26，得分为赛季新高，同时为他生涯第46次砍下40+，

4月10日讯 NBA常规赛，公牛119-111击败热火。公牛球员基迪本场比赛再度打出全面表现，攻防两端都相当出色。他出场40分28秒，19投11中（三分6中3），罚球3中3，拿到28分16篮板11助攻

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠，赛后，湖人主帅雷迪克接受了采访。谈到詹姆斯本场比赛表现，雷迪克表示：“我认为勒布朗在下半场投入了巨大的精力，攻防两端无处不在，他再次统领了我

4月10日讯 湖人客场112-97击败独行侠。赛后。湖人主帅雷迪克接受媒体采访。谈及季后赛形势，雷迪克说道：“我认为能打进季后赛本身就是一项成就。我们想要拿到三号种子席位。我们还有两次机会来确保获得那

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，詹姆斯接受采访时谈到了东契奇在季后赛对球队的重要性：“他久经沙场。在东契奇的职业生涯中，他经历过很多重要时刻。”本场比赛，詹姆斯出战3

4月10日讯 湖人客场112-97力克独行侠。本场比赛东契奇交易后首次回到达拉斯，全场比赛他28投16中、三分10中7爆砍45分8篮板6助攻4抢断。这样一来，东契奇对阵30支球队的最高分全部达到35+

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，詹姆斯接受采访时表示他对湖人能锁定前六无需打附加赛非常开心，他说道：“有一周的时间不用打球，可以来休息，我当然非常乐意了。”本场比赛，

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，东契奇在接受采访时谈到了湖人队友对他的支持，对此，东契奇表示：“这对我来说是非常重要的，他们每个人都支持我，我们正在打造一些特别的东西

4月10日讯 湖人客场112-97击败独行侠，赛后，詹姆斯接受媒体采访。谈及与浓眉交手，詹姆斯说道：“可以肯定的是，看到他站在球场的另一边，我还不太习惯。”本场比赛，詹姆斯出战36分钟，投篮20中11

4月10日讯 公牛主场119-111浇灭热火，基迪砍28分16板11助三双数据。据数据美媒StatMamba统计，基迪单赛季1000+得分、500+篮板、500+助攻，在公牛队史此前只有乔丹和皮蓬做到

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，詹姆斯接受采访时谈到了第四节末那段"哈林篮球队式表演"（街球表演）时表示：“我特么都不知道那是什么鬼操作……幸亏比赛当时已经盖棺定论了

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，东契奇在接受采访时表示：“我们会努力保住3号种子席位！”湖人目前的战绩是49胜31负，排名西部第三，领先第四到第七均1.5个胜场。湖人

4月10日讯 中国篮球之队官方消息，李金效由于伤病情况离开国家男篮短训营返回俱乐部进行相关治疗。原文如下：国家男篮短训营已于4月8日在北京国家体育总局训练局开启正式训练。运动员李金效到队报到后既往病情

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠，东契奇赛后接受了媒体采访。谈到本场比赛，东契奇表示：“我累瘫了，不过总算是结束了，现在终于能睡个好觉了，这真是一段奇妙的经历。”本场比赛是东

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠，东契奇赛后接受了媒体采访。谈到浓眉，东契奇表示：“我知道因为那笔交易，人们总会拿我们俩作比较，但AD人真的很好，我觉得他是位不可思议的球员，

4月10日讯 NBA常规赛，热火111-119不敌公牛。末节追分时刻，希罗抢断反击面对空篮没有上，选择出手三分不中，公牛反击三分杀死比赛。赛后，主教练斯波谈到了希罗的这一出手选择，他说：“泰勒（希罗）

4月10日讯 湖人112-97轻取独行侠。赛后，面对旧主的东契奇接受媒体采访。当被问及彻底从效力独行侠的经历中走出来，东契奇说道：“这是个很难回答的问题。可以肯定的是，要做到这点，难度会更大一些。”东

4月10日讯 今日，湖人112-97客场击败独行侠。赛后，湖人前锋詹姆斯接受了采访。谈到本场对于东契奇重返故地的支持，詹姆斯说：“是的，我们知道我们要进入的比赛环境，知道卢卡将在情绪上有多么激动，我们

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，湖人球员里夫斯在接受采访时谈到了东契奇的致敬视频，他表示自己起了一身鸡皮疙瘩。他不想去望向东契奇，因为他知道这会让东契奇情绪激动。“很

4月10日讯 黄蜂今天客场96-126惨败猛龙，老将泰-吉布森出战18分钟，5投1中拿到2分5篮板2盖帽。这是吉布森生涯的第1000场常规赛，他生涯16个赛季效力过公牛、雷霆、森林狼、尼克斯、奇才、活

4月10日讯 NBA常规赛，开拓者三节85-80领先爵士。前三节，开拓者后卫谢顿-夏普手感火热，打了27分钟18投10中，三分10中5、罚球6中4拿到29分6篮板2助攻2抢断，也有4失误，正负值+4。

4月10日讯 湖人客场112-97战胜独行侠。赛后，本场同样出战旧主的芬尼-史密斯接受媒体采访。谈及东契奇本场回到达拉斯，芬尼-史密斯说道：“老兄，那真的很让人激动。看到他在比赛前经历了那些，这就是为

4月10日讯 湖人客场112-97战胜独行侠。赛后，湖人球员芬尼-史密斯接受媒体采访。“我感觉我们能够跟任何对手抗衡，进入这场比赛，我知道我要给东契奇传很多球。”芬尼-史密斯说道。东契奇战38分钟，2

4月10日讯 NBA常规赛，热火111-119不敌公牛。末节追分时刻，希罗抢断反击面对空篮没有上，选择出手三分不中，公牛反击三分杀死比赛。赛后希罗接受采访，谈到这个回合，希罗表示回想这次三分不中，他应

4月10日讯 NBA常规赛，马刺55-51半场领先勇士。上半场，保罗手感火爆。他出战19分钟，4投4中，三分3中3，罚球1中1，得12分4板3助1断。

双方数据：勇士：巴特勒11分1板、库里10分4板2助2断、希尔德9分2板、格林8分5板5助、库明加7分2板1助、穆迪3分5板1助、波杰姆斯基3分1板4助、戴维斯3板、卢尼1板2助马刺：保罗12分4板2

4月10日讯 NBA常规赛，湖人客场112-97击败独行侠。赛后，湖人球员里夫斯在接受采访时谈到了自己的霸气补扣：“说实话我自己都很惊讶，看直播的人应该都注意到了——我的反应、卢卡的反应、勒布朗的反应

4月10日讯 NBA常规赛，勇士半场51-55落后马刺。上半场，勇士球星库里表现还可以，不过外线还没有投开，在17分半的时间里，投篮9中4，三分球5中1，罚球1中1，拿到10分4篮板2助攻2抢断的数据

4月10日讯 NBA常规赛，快船首节36-35领先火箭。第一节，快船后卫哈登得分助攻一肩挑，打满12分钟6投3中，三分3中2、罚球5中5拿到13分4助攻，正负值+1。

4月10日讯 NBA常规赛，火箭首节35-36落后快船。首节比拼，首发的惠特摩尔出战10分钟，他4投3中，三分2中1，罚球2中1，得8分1板1助。

4月10日讯 今日，湖人112-97客场击败独行侠。赛后，湖人前锋詹姆斯接受了采访。当被问到他为何能够在生涯第22季在第四节连续突破得分，詹姆斯说：“就是意志力，以及对于我的技艺的奉献。为我的身体投入

4月10日讯 火箭客场对阵快船，首节35-36落后1分。本场比赛火箭多人缺阵，谢泼德首发，首节他出战10分钟，4投3中，三分2中2砍下8分1篮板1抢断。

4月10日讯 NBA常规赛，掘金半场66-58领先国王。上半场，掘金球员布劳恩表现出色，进攻十分高效，在17分半的时间里，投篮7中6，三分球3中2，罚球3中2，拿到16分2篮板1助攻的数据，正负值+1

4月10日讯 NBA常规赛，火箭首节35-36落后快船。首节比赛，杰伦-格林出战8分39秒，5中1仅拿2分2助攻，出现2失误，正负值-6。

双方数据：国王：莱尔斯9分3板2助、埃利斯9分2板、德罗赞9分1板3助、麦克德莫特9分1助、拉文8分7助、萨博尼斯6分6板1助、德文-卡特4分2板1助、艾萨克-琼斯2分2板、瓦兰丘纳斯2分1板掘金：布

4月10日讯 NBA常规赛，国王上半场58-66落后掘金。国王球员德罗赞上半场手感不佳，他出场18分5秒，14投4中（三分4中0），罚球1中1，拿到9分1篮板3助攻。